Peter Matthew Bauer, formerly of The Walkmen, is a solo musician who just an East Coast living room tour, including a stop at Medford’s the Soul Shop.